something's gotta give

Ko_An posted a photo:

Spendi quello che hai
Siediti sul marciapiedi
Goditi la luce dei lampioni
Lascia perdere le stronzate
Ferma un tassista
Strappagli le mani dal volante
Digli di restare fermo
Lascia andare il tassametro
E paga
Paga per ogni posto che non vedrai mai
Fermati qui
Allacciati meglio le scarpe
Qualcosa accadrà


www.youtube.com/watch?v=87zGSubaW6c



A una vendita di beneficenza ho comprato per un dollaro un libretto di oroscopi rovinato e incompleto. Il fatto è che conteneva un oroscopo della Bilancia per l’inizio di novembre 2009 molto più utile di quello che avevo scritto io. Eccolo: "L'elegante libellula vive solo pochi mesi. Ma un albero di sequoia può rimanere sulla terra anche duemila anni. Allo stesso modo, alcuni legami, alcune creazioni, alcuni mondi durano solo un attimo, mentre altri sono destinati a resistere ai danni del tempo". Quanto vivrà il sogno che hai appena partorito, Bilancia? È ora di deciderlo e agire di conseguenza.
***
At a yard sale today, I paid a dollar for a stained, pocket-sized horoscope book with many of its pages missing. The reason I made such an odd investment is that it had a forecast for Libra for the first part of November 2009, and this forecast struck me as even more useful than the horoscope I had composed for you. As a public service, I'm providing it here. "The graceful dragonfly lives for just a few months. But a sequoia tree's time on earth can last 2,000 years. In the same way, some bonds, some creations, some worlds, endure for a mere blink in eternity, while others are destined to outfox the ravages of time. What will be the lifespan of the dream you recently hatched, Libra? It is time to decide and take action."